La voz de Frida

Anyone who knows me, knows that I'm obsessed with Frida Kahlo. But the last two months haven given me such unexpected Frida Kahlo magic... that I'm still in disbelief.

Last month I got to attend Frida Kahlo: Appearances Can Be Deceiving, the largest U.S. exhibition of Frida's work in the last ten years.

And just yesterday... for the first time ever I got to hear Frida's voice.

[soundcloud url="https://api.soundcloud.com/tracks/635647917" params="color=#ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=true&visual=true" width="100%" height="300" iframe="true" /]

El Gobierno mexicano ha mostrado el hallazgo con cautela asegurando que los estudios apuntan a que se trata de la voz de Kahlo, pero reconociendo que no han logrado confirmarlo totalmente. “Es un hallazgo que tiene muchos elementos que pueden identificarse como la probable voz de Frida Kahlo, sin darlo como cierto al 100%”, ha explicado la secretaria de Cultura, Alejandra Frausto. - El País

Cray... wonder if it's really her voice. But as always, I'm obsessed with the obsession.

Feliz Cumpleaños Frida Kahlo

As many of you know I am obsessed with Frida Kahlo. So are my sons. Today we celebrate this magnificent woman's bday.https://www.instagram.com/p/-7RsjmngBkhttps://www.instagram.com/p/40Cfh3HgBehttps://www.instagram.com/p/BHitKJdhCLk

Obsessed with the Obsession

As many of you know, I am obsessed with our collective obsession with Frida Kahlo. And with all of the never discovered before photos, writings, and found artifacts, the internet is a playing field for all new things Frida. I try to catalog as many of these things as well as Frida inspired art, photos as Frida, Frida tattoos, and Frida products on obsessedwithfridakahlo.tumblr.com.

Valentines from El Rio

Wonderful Valentines day love from the always magical El Rio. Love em' share em'.

el es frida kahlo in the Jewish Women's Archive Blog

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=xlMPoFXRT18]el es frida kahlo featured on Jewesses with Attitude in honor of Frida Kahlo's 104th birthday.

A Latina "Jewess with attitude," Maya Escobar plays with the web as a platform for engaging in community dialogue around identity and multiple identities--how they are socially and culturally constructed. She often assumes multiple identities in her performances, drawing from various existing representations.

About "el es frida kahlo," she writes:

Frida Kahlo played with the identity that she wanted to project and the identity that was placed on her by others. Kahlo used her clothing, political affiliations, sexual escapades, and personal traumas, to create a character that informed her body of work. She inscribed her identity, painting her image over and over, constructing a mythology around her persona.In el es frida kahlo I confront the ambivalence I experience as a result of my simultaneous obsession with Frida Kahlo and weariness towards her commodification.

What is your reaction to this confrontational piece? Do you identify with Escobar's ambivalence towards Kahlo, her work, and her commodification in our culture?

el es frida kahlo in RENACIMIENTO

RENACIMIENTO is curated by Rachel Matos.When addressing the topic of duality and rebirth one must think of the two connected through the process of transformation. The initial duality perhaps emerging out of conflicts in accordance to the individuals own internal precepts and colored by the knowledge of their external experiences leads to this transformation, which bares a reawakening or rebirth.The artists in Renacimiento share their personal journey through stories of cultural identity, conflictual relationships and the transcendence from their ancestry. In lieu of the new year, it is an introspective view of how we all change and seek to change – Rachel Matosel es frida kahlo is from the series Obsessed with Frida KahloAs a Latina artist I will forever be tied to Frida Kahlo in some way. Frida Kahlo is the reference between who Latina artists want to be, and who everyone else expects us to be. Whether I am mimicking her style, her persona, or trying to escape the embedded attachment between myself and the late painters’ legacy, I will still be connected to Frida Kahlo.Frida Kahlo constructed her identity though her public persona. Kahlo’s attitude, personal traumas, sexual escapades, clothing, and political affiliations, all informed her body of work. Now regarded as the number one female artist in Mexico, Kahlo’s image has become so embedded in popular culture that when one looks at one of her self portraits one automatically thinks about her tragic bus accident, her tumultuous relationship with Diego, and her bisexuality. Kahlo inscribed her identity, painting her image over and over, constructing a mythology around her persona.In el es frida kahlo, I stand before a reproduction of one of her paintings. With a mixture of rage, anxiety, and complete fear, I chant “el es Frida Kahlo, ella es Frida Kahlo, el es Frida Kahlo, yo soy, yo soy, yo soy Frida Kahlo,” he is Frida Kahlo, she is Frida Kahlo, I am, I am, I am Frida Kahlo. As I yell, the painting behind behind me begins to fall. I violently tear down my braids and smudge off my makeup while continuing yelling “I am Frida Kahlo, I am Frida Kahlo, yo soy Frida Kahlo!”

Finding Frida on Are You My Other?

Earlier this week AM and I decided to add a search function to Are You My Other?We quickly discovered the unthinkable...Our fame-seeking Fat Free Elotera is NOT #1 search on our blog. Instead, this slot belongs to the one and only Frida Kahlo.Hmm... I wonder how our little Elotera will respond.Las Dos Locas

Internet Kahlo

While I remain dutifully committed in my quest to find the #1 Frida Kahlo fan, I continue to nurture my own compulsion: collecting and generating realtime results for my favorite deceased painter.search:Frida Kahlo Paintings | Frida Kahlo Photos | Frida Kahlo Art | Photos As Frida | Frida Kahlo Products | Frida Kahlo Tattoos

Taking it to Tumblr

Prompted by a Google Alert and a recommendation from my friend Carrie Ferguson Weir, I decided it was time for me to set up shop on Tumblr.below are some of my favorite Tumbls:Andria MoralesIn addition to my own Tumblr blog, I also started a Frida Kahlo FANATIC blog Obsessed with Frida Kahlo*.some of my Frida Tumbls: Yasumasa Morimura Jason D’Aquino*Obsessed with Frida Kahlo, is a project I initiated in 2007 with Mexican artist Brenda Hernandez. Watch the video below to find out more:[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=rxqo7aJtD0U]

Google Frida

Frida on Google.

belated valentines day love from el rio

Sorry for the delay in this post. I have been in Chicago tied up with CAA, so much so, that the lovely Hallmark holiday of love, almost slipped through my fingers. But have no fear, I am back with full force, presenting my now frequent colllaborator Rio Yañez's pop culture, commodified, chicano, arty valentines amazingness.

From his El Rio flickr page:

What’s up to all my friends, lovers, and drunken makeout partners! El Rio’s Valentine’s Day Cards are back in the ring to take another swing for 2010! This is the 4th year of my cards and it's turned into my longest running project. Enjoy!

As always, please post these cards on the pages of your friends, enemies, sexting partners, craigslist hookups, and friends with benefits.

Stimulus, 2010

Sotomayor, 2010

Supa Freaks, 2008

El Rio's Valentine's Day Cards # 2, 2007

Moz Lov, 2009

el es frida kahlo at the gallery

el es frida kahlo is currently on view in the New Media Room at the Bruno David Gallery in St. Louis, MO.

el es frida kahlo, 2007-present

Frida Kahlo played with the identity that she wanted to project and the identity that was placed on her by others. Kahlo used her clothing, political affiliations, sexual escapades, and personal traumas, to create a character that informed her body of work. She inscribed her identity, painting her image over and over, constructing a mythology around her persona.

In el es frida kahlo I confront the ambivalence I experience as a result of my simultaneous obsession with Frida Kahlo and weariness towards her commodification. Viewed from a tiny pinhole, dressed as Kahlo, I stand before a reproduction of one of her self portraits. With a mixture of rage, anxiety, and complete fear, I chant “el es Frida Kahlo, ella es Frida Kahlo, el es Frida Kahlo, yo soy, yo soy, yo soy Frida Kahlo,” he is Frida Kahlo, she is Frida Kahlo, I am, I am, I am Frida Kahlo. As I yell, the painting behind me begins to fall. I violently tear down my braids and smudge off my makeup while continuing to scream “I am Frida Kahlo, I am Frida Kahlo, yo soy Frida Kahlo!”

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=0BJmaYn5IIE]

el es frida kahlo at the Bruno David Gallery (video filmed and edited by Felicia Chen)

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=xlMPoFXRT18]

el es frida kahlo YouTube video

FREE el es frida kahlo animated gif avaliable on MayaEscobar.com

link to translation of recent review by David Sperber in Ma’arav Israeli Arts and Culture Magazine:

Frida Kahlo at the synagogue: Maya Escobar and the young Jewish-American Creation

free el es frida kahlo animated gif

el es frida kahlo will be on view at the Bruno David Gallery in St. Louis, MO from 1/22-3/6. In conjunction with the exhibition, I am offering a FREE embeddable animated el es frida kahlo gif on mayaescobar.com.

No Sos Frida Kahlo

from obsessed with frida kahlo

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=_RrS5xvfRXg]

no sos frida kahlo, 2007

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=dsHCjxKoYc4]

puppets, 2007

Nuevos Compañeros: Rio Yañez

My newest partner in crime is the talented, witty, godzilla and pikapika lovin' Chicano artist and curator Rio Yañez. I first came across his Ghetto Frida two years ago, while working on the project Obsessed With Frida Kahlo. Immediately I felt some sort of cosmic connection-not to Ghetto Frida- but to her creator. And then to make matters worse better, I found out that he is the son of one my biggest heroes- Yolanda Lopez!There was really no option other than collaboration. It was fate.Last month we finally initiated our long distance partnership through a tweet. Since then we have been communicating through TwitPic, Facebook, YouTube, phone calls and texts, and of course mutual shouts in interviews on the blogosphere (mine to Rio & Rio's to me.)Here are a few examples of Rio's recent work:

"I’ve been twittering for about a week now at http://twitter.com/rioyanez. I signed up as a way to contact Amber Rose after she started writing and posting about the portrait I created of her. I have to say, the most exciting aspect of twitter is the way people distribute images. The short urls for twitpics that often pop up on tweets evoke a sense of curiosity in me; more so than the many thumbnails that can be found on facebook. I think the lack of a thumbnail is more alluring and it forces you to chose to see the image or not, there’s no middle ground of a provided preview." (from his blog)

"Artist Curator Rachel-Anne Palacios flanked by Zitlalix and I. I created this portrait to thank Rachel for including me in the recent Frida exhibit she curated and to join the many artists who are on display on the walls of her apartment" (from flickr)

These images represent my first foray into my Raza Zombies series. They were inspired by the single best mainstream comic book of the 21st century: Marvel Zombies. Marvel Zombies re-imagines classic superheroes as flesh eating zombies. After reading it I felt compelled to do some zombie transformations on a few of my own personal heroes. More to come. (from flickr)[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=1AhRQrJ7ePg]

Video of Gomez Peña setting the record straight for Rio regarding his Facebook presence.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=QycIf6uKRd0]

Rio's Ghetto Frida Mural in the Mission District

stay tuned for more...

take a picture of me for my myspace

In October of 2006 my rabbi started blogging. While trying to comment on one of his posts, I accidentally registered my own blog. Within hours of posting a comment, my name began appearing in Google searches. I was now linked to the post I had commented on, previous posts my rabbi had written, comments left by other users and the posts they had written elsewhere within the blogosphere. The rapidity with which I was branded, not only by my own online activity, but also by the online activity of others, seemed incomprehensible.I thought about this phenomenon in relationship to, the images that my friends and I had posted on Myspace throughout that year. I unknowingly went from being slightly annoyed and simultaneously amused by the phrase "take a picture of me for my Myspace", to it becoming completely natural and almost organic to document every moment, every outing, every time my friends and I put on make up, and to take pictures for Myspace. I saw this behavior even further exaggerated in the high school students I was student teaching. Their conversations were dominated with events that had transpired on Myspace, and when they were not talking about Myspace they were taking pictures for Myspace.When we talked about the factors that contributed to the construction of their individual and collective identities, my students were quick to bring up their style of dress, group of friends, the neighborhood they lived in, and the way they spoke. Yet not a single student referenced their online activity, the pictures they posted, the groups they joined, the comments they left on each others pages. I wondered why it was, that they were so aware of and adept at reflecting upon their experiences in the material offline world, but failed to mention the social network that played such a major role in their day-to-day lives.DECONSTRUCTING PERSONAL IDENTITY(today) I am referring to myself as a performance artist, Internet curator, and editor. I create and (concurrently) perform multiple online identities, by sampling from different representations of existing cultural discourses. I fragment my personal experiences and invite others to join in, and modify and regroup those fragments. By doing this I hope to share the process through which I deconstruct and reconstruct my individual conception of self, so that others can do the same in their lives.In the series Acciones Plásticas I performed representations of five constructed characters: a religious Jewish woman, a spoiled Jewish girl, a ghetto Latina, a sexy Latina professor, and a Mayan woman. I created low quality YouTube video blogs for four of the characters, the Mayan woman did not have a video, as she would not have had access to YouTube technologies. The videos were strategically placed on popular social networking sites, including YouTube and MySpace. The layout of YouTube contextualized the videos and framed them with user comments and similarly tagged user content. Jewish Girls was picked up by a popular left-wing Jewish blogging site Jewschool, and soon entered the Jewish Blogosphere where it was referred to as the JAP. This repositioning shifted the focus from the portrayal of multiple interwoven identities to a depiction of the Jewish American Princess. The JAP became how people knew my work, validating me while simultaneously conflating my identity with that of this particular character.One of the strategies that I employed to counteract idea of "me as The JAP" was to group videos from the series Acciones Plásticas together with three other Youtube videos in a video reel of my work. The first video in the reel, el es frida kahlo is me dressed as Frida Kahlo where I violently scream I am Frida Kahlo! In second video Be Wife, I wear a bright red bikini top in front of an image of a Mayan temple in Tikal. Traditional Guatemalan marimba music plays in the background, while red text scrolls across the top reading Guatemala's finest export. The third video Que Sencilla, features me as a little girl, who is being coaxed by an off-camera male voice to perform a dance for the camera.Someone who is expecting to see a Jewish American Princess, is instead greeted with an enraged Latina artist, trying to fight the stigma of being associated with Frida Kahlo. My inclusion of these additional videos was to show the multidimensionality of the five characters initially presented in Acciones Plásticas. The Mayan women does not have her own YouTube video, but with the addition of the Be Wife video, her absence is felt even greater. The face of Guatemala in these videos, is the chest of a mail order bride. Another example can be seen within the four original videos themselves. With the grouping of the ghetto latina with the sexy latina professor, vast cultural and class difference can be seen between the two representations of Latina women. Put together with el es frida kahlo and Be Wife, there are suddenly five Latina performers all acting on one stage.

Artista disléxica del Internet

Por David Sperber en Ma’arav Israeli Arts and Culture MagazineTraducción de Gonzalo Escobar (de Traducción de Shlomit Nehorai)Maya Escobar es sin ninguna duda una de las personas más de moda en el desarrollo del arte judío-estadounidense. Escobar se define como “artista disléxica del Internet”. Y para ver su trabajo uno no necesita ir muy lejos.Su trabajo es creado principalmente en el formato familiar del Internet, y se puede ver más frecuentemente en Youtube. Escobar es hija de madre Judía y de padre Guatemalteco, ella define su trabajo personal y versátil de arte como una investigación antropológica-sociológica dentro de la narrativa que utiliza medios electrónicos contemporáneos.Acciones Plásticas incluye películas de corto metraje que presentan una serie de caracteres persuasivos y monólogos en los que se cuestiona la identidad. En la primera película de corto metraje de la serie aparece, vestida como la artista mexicana Frida Kahlo quien se convirtió en un ícono dentro del discurso feminista. Se argumenta comúnmente que Kahlo tenía algunas raíces judías. Escobar aparece vestida como Kahlo con sus famosas cejas mientras que grita “Yo soy Frida Kahlo. Usted es Frida Kahlo. Nosotros somos Frida Kahlo”. En agitación o en éxtasis se desgarra su ropa, se despeina, se quita el maquillaje y vuelve a ser ella misma.[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=xlMPoFXRT18]

En la otra película de corto metraje de la serie, ella continúa con un monólogo de una mujer ortodoxa judía. El texto aquí es tan exacto que por un minuto la línea entre la ironía y la comedia burda y la seriedad profunda es borrosa.[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=8H8mpau6dSc]En otra película de corto metraje se presenta el estereotipo de mujer latina como objeto sensual sexual, cuando aquí el tema se desenvuelve también entre la aprobación y la destrucción de los estereotipos. Escobar presenta diversos episodios basados en la realidad que ella misma ha experimentado enfocados en su identidad híbrida como mujer, como judía y como latinoamericana.[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=F_1X1igrL4U]Otro trabajo de Escobar es My Shtreimel (Mi sombrero de peluche judío de Europa Oriental) - un vídeo-blog que también se puede encontrar en Youtube. En esta sección aparece un joven de más de veinte años que está sentado frente a una computadora y habla de sus rituales del Shabbat (el día de descanso para los judíos). El monólogo describe un mundo judío amorfo en el cual la esencia judía viva y material no es obligatoria a sus instituciones, sobre todo en el marco personal. Una parte central en este mundo es la auto depreciación de uno mismo: El joven muestra su querido shtreimel y menciona que el shtreimel que se ve como el sombrero tradicional es realmente un sombrero de mujer comprado en una tienda de segunda.

En el trabajo “eruv”* (entremezclarse) Escobar relata el hecho que en Berlín no hay ningún eruv aun cuando allí existe una comunidad judía vibrante. En una serie de entrevistas fotografiadas con los habitantes de la ciudad ella transforma la noción del eruv - en una noción legal halajá (recopilación de las principales leyes judías) que crea una transformación del espacio público en el espacio privado, en una mezcla - la creación múltiple de caracteres y de mundos. El eruv se transforma en un concepto cultural que celebra lo diferente y lo único. Los individuos crean un mosaico espléndido que ensambla un grupo “colectivo” diferente como concepto social. La forma en que Escobar trata el tema es típico al mundo judío-estadounidense del arte que tiende a transferir los conceptos del halajá práctico y para transferirlo a otro mundo, y así se transforma en una metáfora de la condición personal o social. La experiencia personal es significativa a Escobar. Como otros rituales judíos, el Shabbat abarca los sentidos prácticos que materializan la condición privada en un espacio privado. Excepto que el entendimiento del espacio privado y del espacio público es fluido y cambia siempre. Yo pienso que es muy importante de que la gente celebre su Shabbat como experiencia agradable, definida y personal. Los rituales del Shabbat evolucionan con el tiempo - no como obligación inamovible que se transfiere de generación en generación, pero como resultado de una opción simple del individuo de crear él/ella las mismas costumbres agradables de Shabbat. Todos tenemos esta clase de costumbres.”El uso intercontinental del Internet dio a luz a una generación de individuos que crean algo solo por el hecho de crear algo, y el concepto del crear arte por el hecho del crear arte consigue de esa manera un nuevo significado. Los medios de comunicación del Internet conectan a individuos y contribuyen mutuamente a entrelazar a la gente que trabaja por separado en lugares lejanos. El trabajo nuevo del Internet desafía las viejas definiciones en lo referente a lo qué se considera arte y a lo que no es. De igual manera, adopta nuevas formas de la presentación que no son la norma en la corriente principal del mundo del arte, y le revigoriza al campo del arte.La discusión del trabajo de Escobar conduce a una discusión más amplia sobre las diferencias entre el pensamiento judío en la conversación israelita en la nueva comprensión de la opinión estadounidense del mundo. El compromiso judío-artístico en los Estados Unidos está influenciado por la introducción de las ideas de la nueva era en el centro de la conversación, y está integrando en el esfuerzo de crear una conexión entre la cultura contemporánea y la identidad judía tradicional. Dentro de la comunidad estadounidense-judía hay muestras de un movimiento de una expresión judía institucional organizada en una expresión única y personal de experiencias muy personales. Estos artistas que reorganizan las tradiciones en sus propios términos, y de esta manera contribuye no insignificantemente a la definición Ortodoxo-Moderno No-Ortodoxo Judío-Estadounidense nuevamente. El acoplamiento entre la cultura judía y la identidad judía al arte ocupa un papel central en esta conversación.Los ecos de esta tendencia se pueden encontrar también en Israel (por ejemplo, en la cultura joven de Yiddish {idioma hablado por los judíos de Europa Oriental} en Tel Aviv), pero generalmente todavía hay una desconexión profunda entre los conceptos dominantes en Israel y en los Estados Unidos. En Israel es común la conexión entre el judaísmo con una tradición organizada y con el linaje o la línea de sangre y la consanguinidad basada en una continuidad genética. Por otra parte, muchos judío-estadounidenses jóvenes se casan fuera de su religión, pero sin embargo ellos se ven como parte integral del mundo judío y saben que no serán expulsados por esto. En comparación con los israelíes que experimentan su identidad judía en términos de desintegración que siguió la restauración, los judío-estadounidenses crean nuevas ramas donde las metáforas del crecimiento y del renacimiento se acoplan mejor.La unión de la cultura y del arte contemporáneos a la creatividad judía se expresa en características de moda como tatuajes, música hip-hop, arte del Internet y otras formas similares, y se entiende a menudo como la desconexión con la dicotomía dualista aceptada entre lo sagrado y lo mundano. Esto es porqué los tradicionalistas consideran estas formas de arte como provocación peligrosa. La interconexión cultural de estos nuevos conceptos durante discusiones desafiantes con los viejos conceptos culturales. Filológicamente hablando se puede decir que pedir prestados símbolos a partir de una disciplina a otra interfiere con los sistemas semióticos. En el lenguaje Cabalístico (kabbalah o cábala es una de las principales corrientes de la mística judía) se dice que la energía creada durante la fricción producida por la desintegración de las cosas va a crear generalmente “nueva luz”.* De acuerdo a la religión judía durante el Shabbat lo judíos no pueden hacer ningún trabajo, ni tampoco llevar cosas fuera de sus casas o de las murallas de su ciudad. Cuando la ciudad o pueblo no tiene murallas, se tiene que construir un “eruv”, que es una construcción de cables y postes para así poder marcar los límites físicos del pueblo y esto se convierte en una estructura virtual imaginaria.

Frida Kahlo at the synagogue: Maya Escobar

Frida Kahlo at the synagogue: Maya Escobar and the young Jewish-American Creationby David Sperber in Ma'arav Israeli Arts and Culture Magazine.translation by Shlomit NehoraiARTICLE IN SPANISH & HEBREWMaya Escobar is no doubt one of the 'hottest' things developing in the Jewish-American art scene. Escobar defines herself "dyslexic internet artist". And in order to view her work you need not wander far.Her work is mostly created in familiar internet format, and is most often displayed on Youtube. Escobar, daughter to a Jewish mother and Guatemalan father, defines her art work as ongoing personal anthropological-sociological research into the narrative language that uses contemporary media.[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=3li_mT--f-A]The "Acciones Plasticas" work includes short films that present a series of convincing characters and monologues that deal with identity questions. In the first short film in the series she appears dressed up as the Mexican artist Frida Kahlo who became an icon within the feminist discourse. it is commonly argued that Kahlo had some Jewish roots. Escobar is dressed and made up as is famously attributed to Kahlo - the uni brow - while screaming "I am Frida Kahlo, you are Frida Kahlo, we are Frida Kahlo". In agitation or in ecstasy she tears her custom, messes up her hair, wipes her make up off of her face and returns to being herself. In another short film in the series she carries on with a monologue of a jewish orthodox woman. The text here is so exact that for a minute the line between irony and slapstick to deep seriousness is blurred. In another short film the stereotypical Latin female as a sexual sensual object is presented, when here too the subject is moving between embracing the stereotypes and breaking them. Escobar is presenting different episodes that she had experienced herself and that deal with her hybrid identity as a woman, as a Jew and as a Latin American.[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=NNAxEUEE43Y]

Another work of Escobar is "my shtreimel" - a video-blog that is also presented on Youtube.In that piece appears a young man in his twentieths who sits in his room in front of a computer and talk about his Shabbat rituals. The monologue describes an amorphous jewish world in which jewishness lives and materializes without obligation to its institutions and mostly in personal frameworks. A central part in this world is self deprecation: The young man shows his beloved shtreimel and mentions that the shtreimel which looks like the traditional is actually a women's hat purchased at a thrift store.

In the work "eruv" (intermingling) Escobar relates to the fact that in Berlin there is no eruv even though there exists a vibrant jewish community. In a series of photographed interviews with the city's citizens she transforms the notion eruv - from a halachic-legal notion that creates a conversion of the public space into the private space, into a blending - the creation of a multiple of characters and worlds. The blending (eruv)transforms into a cultural concept that celebrates the different and the unique. The individuals create a splendid mosaic that assembles anew the "collective" as a social concept. The way Escobar deals with the subject is typical to the jewish-american art world that tends to transfer concepts from the practical halachic and transfer them to another world, and so they transform into a metaphor of the personal or social condition. The personal experience is significant to Escobar: " Like other jewish rituals, the Shabbat encompasses practicalities that materialize private condition in a private space. Except that the understanding of the private space and the public space is fluid and changes at all times. I think that it is very important that people celebrate their Shabbat as a pleasant experience, defined and personal. The Shabbat rituals evolve all the time - not as an unbending obligation that is transferred from generation to generation, but as a result of a simple choice of the individual to create to him/herself nice and pleasant Shabbat customs. We all have these kind of customs."The intercontinental use of the Internet gave birth to a generation of individuals who create for creation's sake, and the concept of art for art's sake gets that way a new meaning. The Internet media connects individuals and contributes to mutual influences between people who work separately in far away places. The young work on the Internet challenges the old definitions in relation to what is considered art and what isn't. Similarly, it adopts new presentation forms that are not the norm in the art world's mainstream, and breathes new air into the art field.The discussion into Escobar's work leads into a wider discussion about the differences between the Jewish thinking in the Israeli discourse into the new understanding of the American world view. The Jewish-artistic engagement in the United States is influenced by the introduction of new-age ideas into the center of the conversation, and is integrating into the effort to create a connection between contemporary culture and the traditional Jewish identity. Within the American-Jewish community there are signs of a move from an organized institutional Jewish expression into a unique and personal expression of the very personal experience. These artists reorganizing the traditions on their own terms, and in this way contributing not insignificantly to the definition of Jewish-American Non-Orthodox Modern-orthodox anew. The link between Jewish culture and Jewish identity to art occupies a central role in this conversation.The echoes of this tendency can be seen in Israel as well ( in the young Yiddish culture developing in Tel Aviv, for instance ), but generally there is still a deep disconnect between the dominant concepts in Israel and in the United States. In Israel it is common to connect between Judaism to an organized tradition and to a blood line that is based on a genetic continuity. On the other hand, many young Jewish-Americans marry outside their religion, but nevertheless see themselves as an integral part of the Jewish world and expect to not be expelled from it. As opposed to Israelis who experience their Jewishness in terms of disintegration that followed restoration, the Jewish-Americans create new branches where growth and rebirth metaphors fit them better.The joining of contemporary culture and art to Jewish creativity expresses itself in fashionable characteristics like tattoos, hip-hop music, Internet art and the like, and is often understood as the disconnect with the accepted binary dichotomy between holly and the common. That is why conservative bodies see these art forms as a dangerous provocation. These new cultural concepts interconnect during confrontational discussions with the old cultural concepts. Philologically speaking it can be said that borrowing symbols from one discipline to another interferes with the semiotic systems. In the Kabalistic vernacular it is said that the energy that is released during the friction that is created by the disintegration of the usual vessels - creates "new light".